Szybki start i informacje Aeg 234788

Szybki start i informacje Aeg 234788 to instrukcje i informacje dotyczące wybranego produktu firmy Aeg. Instrukcje te zawierają szczegółowe informacje na temat bezpiecznego i skutecznego użytkowania produktu, w tym wskazówki dotyczące konserwacji i instalacji oraz informacje o gwarancji i ochronie produktu. Instrukcje te obejmują również ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, w tym informacje na temat konieczności używania wyłącznie wymienionych części zamiennych i akcesoriów oraz działania w przypadku awarii. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa są kluczowe i należy je stosować, aby uniknąć obrażeń i uszkodzeń.

Ostatnia aktualizacja: Szybki start i informacje Aeg 234788

Krok 1: Opanowanie podstaw

Zanim zaczniemy, musisz zapoznać się z kilkoma komponentami Jira Work Management.

Czym jest projekt biznesowy?

Projekt reprezentuje współdzieloną przestrzeń, w której możesz dokumentować, śledzić i organizować pracę. W Jira Work Management są dostępne dwa typy projektów:

• Projekty zarządzane przez zespół są przeznaczone dla niezależnych zespołów, które dążą do pełnej autonomii w zarządzaniu własnymi projektami i procesami w odrębnej przestrzeni.
• Projekty zarządzane przez firmę są konfigurowane i prowadzone przez administratorów Jira, którzy zarządzają Jira Work Management i standaryzują sposoby pracy w wielu zespołach.

Dowiedz się więcej o typach projektów

Czym jest zgłoszenie?

Zgłoszenie możesz potraktować jako jednostkę pracy. Możesz wybrać typ zgłoszenia, który najlepiej odzwierciedla to, nad czym akurat pracujesz:

Ikona zasobu Epik: duży fragment prac.

Ikona zasobu Zadanie: małe, odrębne jednostki pracy, które mogą składać się z zadań podrzędnych. com/pl/dam/jcr:fa941d8c-f461-48a3-8209-164e7029a935/Asset%20Icon. png? cdnVersion=756"/> Zasób: śledzony obiekt cyfrowy lub fizyczny. com/pl/dam/jcr:d45bffe8-e743-4def-90af-564b8ac81dde/Story%20Icon. png? cdnVersion=756"/> Historyjka: funkcje wyrażone jako cele użytkowników. com/pl/dam/jcr:8941df30-35d8-44e2-b336-efe690bc4bf2/Bug%20Icon. png? cdnVersion=756"/> Błąd: problem lub błąd.

Możesz również utworzyć własny typ zgłoszenia z unikatową ikoną, który odzwierciedla wykonywane prace.

Czym jest tablica?

Tablica zapewnia wizualizację w stylu Kanban procesu roboczego i statusu każdego zgłoszenia. Zgłoszenia są reprezentowane przez karty, które można przesuwać po tablicy. Umożliwia to śledzenie, porządkowanie i ustalanie priorytetów zgłoszeń w kolumnach odpowiadających Twojemu przepływowi pracy.

Czym jest karta?

Karta zawiera podsumowanie pojedynczego zgłoszenia, na którym pracujesz. Karty możesz dostosować tak, aby zawierały informacje ogólne, takie jak termin, osoba przypisana i priorytet, które pomogą w porządkowaniu prac.

Po wybraniu karty są wyświetlane bardziej szczegółowe informacje. Możesz dodać pola potrzebne do pracy nad zgłoszeniem i zostawiać komentarze dla siebie oraz innych, aby każdy był na bieżąco.

Teraz, gdy znasz już elementy składowe Jira Work Management, możesz zacząć korzystać z tego narzędzia.

Krok 2: Wybór szablonu

Skonfiguruj Jira Work Management w kilka sekund, wybierając jeden z wielu szablonów Jira. Szablony mają wstępnie skonfigurowane typy zgłoszeń i przepływy pracy, ale można je łatwo dostosować do specyficznych potrzeb zespołu.

Po wyszukaniu szablonu, którego chcesz użyć, wybierz opcję Wypróbuj teraz na karcie szablonu. Spowoduje to wyświetlenie monitu o utworzenie nowego konta Jira Work Management i nadanie nazwy pierwszemu projektowi.

Korzystasz już z systemu Jira? Masz więc automatycznie bezpłatny dostęp do Jira Work Management.

Wybierz opcję Projekty na głównym pasku nawigacyjnym, a następnie pozycję Utwórz projekt na koncie Jira. Wybierz jeden z szablonów zarządzania pracą, aby od razu rozpocząć korzystanie z Jira Work Management.

Krok 3: Zapoznanie się z widokami

Znajdujesz się teraz w swoim pierwszym projekcie w Jira Work Management. Przyjrzyjmy się zatem, w jaki sposób możesz wizualizować swoją pracę. W nawigacji widoku projektu jest dostępnych kilka opcji:

• Tablica: to miejsce w którym znajdujesz się na początku i gdzie możesz wizualizować swoją pracę oraz procesy, korzystając z widoku w stylu Kanban.
• Kalendarz: w tym widoku możesz sprawnie sprawdzać nadchodzące terminy, wdrożenia oraz dostępność.
• Lista: ten widok w stylu arkusza kalkulacyjnego pozwala szybko i z łatwością zarządzać jednostkami pracy i je aktualizować.
• Podsumowanie: ten widok dostarcza ogólnego obrazu aktywności w ramach projektu oraz statystyk, dzięki którym tworzenie raportów jest banalnie proste.
• Oś czasu: w tym widoku w stylu Gantta przygotujesz harmonogram i poznasz zależności.

Krok 4: Dostosowywanie projektu

Poczuj się jak w domu! Możesz dostosować tę przestrzeń, aby odzwierciedlić unikatową osobowość swojego zespołu.

• Zmień kolor tła projektu: wybierz ikonę puszki farby obok nazwy projektu.
• Zmień ikonę projektu: Wybierz opcję Ustawienia projektu w nawigacji widoku projektu, a następnie kliknij przycisk Zmień ikonę pod istniejącą ikoną na następnym ekranie. Możesz przekazać własne zdjęcie lub wybrać jedną z opcji.

Krok 5: Utworzenie pierwszego zgłoszenia

Istnieją dwa sposoby tworzenia zgłoszeń w Jira Work Management:

Wybranie opcji +Utwórz u dołu pierwszej kolumny na tablicy.

• Wprowadź podsumowanie zgłoszenia i naciśnij klawisz Enter, aby utworzyć kartę.
• Aby dodać więcej szczegółów, wybierz kartę i uzupełnij pola.

Wybranie przycisku Utwórz na głównym pasku nawigacyjnym.

• Dodaj na karcie wszystkie potrzebne informacje.
• Kliknij przycisk Utwórz u dołu ekranu, aby utworzyć kartę.

Dowiedz się więcej o tworzeniu zgłoszeń

Fachowa porada: Nie musisz znajdować się w widoku tablicy, aby dodać nowe zgłoszenia do projektu. Wyszukaj opcję +Utwórz w widokach listy i osi czasu lub po prostu wybierz datę w widoku kalendarza, aby utworzyć nowe zgłoszenie.

Krok 6: Zaproszenie zespołu

Teraz, gdy udało Ci się rozpocząć pracę w Jira Work Management, nadszedł czas, aby zaprosić zespół.

• Wybierz ikonę Dodaj osoby obok swojego awatara.
• Wprowadź adresy e-mail współpracowników i wybierz ich rolę: Użytkownik z uprawnieniem do wyświetlania, Członek lub Administrator.
• Kliknij przycisk Dodaj. com/jira-work-management/docs/add-new-users/" data-event="clicked" data-uuid="89de7e7f-bf" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Dowiedz się więcej o dodawaniu nowych użytkowników" data-label-english="Learn more about adding new users"> Dowiedz się więcej o dodawaniu nowych użytkowników

  Fachowa porada: Chcesz zaangażować większy zespół? Połącz się z kontem Google, Slack lub Microsoft, aby wysłać więcej zaproszeń w krótszym czasie.

  Krok 7: Łączenie narzędzi

  Czy Twój zespół używa w pracy innych narzędzi? Usprawnij procesy, łącząc ulubione aplikacje z projektem Jira Work Management. Dzięki ponad 500 integracjom i ponad 3000 innym rozszerzeniom, sklep Atlassian Marketplace ma w swojej ofercie wiodące aplikacje dla każdego rodzaju zespołu.

  • Wybierz opcję Aplikacje na głównym pasku nawigacyjnym, a następnie wybierz pozycję Poznaj więcej aplikacji.
  • Wyszukaj aplikację po nazwie lub przeglądaj według kategorii.
  • Wybierz kartę aplikacji, aby dowiedzieć się więcej na temat korzystania z aplikacji i jej instalowania.

  Krok 8: Zebranie informacji od zespołu

  Masz dość pisania e-maili w celu uzyskania wymagań od innych zespołów, z którymi współpracujesz? Jira Work Management umożliwia utworzenie różnych formularzy do gromadzenia danych potrzebnych do realizacji każdego zadania bez konieczności prowadzenia zbędnej korespondencji. Formularze są zapisywane, dzięki czemu możesz przekształcić wnioski w powtarzalny proces.

  • Wybierz opcję Formularze w nawigacji widoku projektu, a następnie kliknij przycisk + Utwórz formularz.
  • Zmodyfikuj formularz, przeciągając żądane pola, wybierając ich kolejność i edytując ich nazwy.
  • Wybierz opcję Podgląd u góry formularza, aby zobaczyć, jak będzie wyglądał.
  • Wybierz opcję Udostępnij u góry formularza, aby wprowadzić nazwy odbiorców lub adresy e-mail i wysłać formularz.

  Fachowa porada: Po przesłaniu Twój formularz zostanie dodany do projektu jako zgłoszenie. To ułatwi jego przypisywanie i śledzenie procesu zbierania danych.

  Dowiedz się więcej o tworzeniu formularzy

  Krok 9: Kontynuowanie prac

  Gdy zaczniesz robić postępy w pracy, informuj swój zespół na bieżąco i aktualizuj projekt. Ułatwi to śledzenie zgłoszeń i przekazywanie zadań.

  Czy zgłoszenie jest gotowe na przeniesienie do kolejnego etapu przepływu pracy?

  • Przeciągnij karty i upuść je w kolejnej kolumnie na tablicy; lub
  • Zmień statusy zgłoszeń za pomocą przycisku rozwijanego na karcie.

  Czy musisz dostosować przepływ pracy?

  • Kliknij dwukrotnie tytuły kolumn, aby edytować nazwy kroków przepływu pracy.
  • Przeciągnij i upuść kolumny, aby zmienić kolejność kroków.
  • Kliknij przycisk + obok ostatniej kolumny na tablicy, aby utworzyć nowy krok.

  Krok 10: Automatyzacja procesu

  Reguły automatyzacji obsługują ważne i często wykonywane czynności w Twoich procesach, takie jak zamykanie wszystkich zadań podrzędnych po ukończeniu zadania. Twój zespół może wyeliminować ręczne aktualizacje, o których łatwo zapomnieć, aby nigdy niczego nie pominąć.

  • Wybierz opcję Ustawienia projektu w nawigacji widoku projektu, a następnie wybierz pozycję Automatyzacja.
  • Wybierz opcję Biblioteka, aby wyświetlić najpopularniejsze szablony automatyzacji.
  • Kliknij przycisk Utwórz regułę, aby utworzyć własną regułę automatyzacji, postępując zgodnie z wyświetlanymi monitami.

  Czy Jira Work Management różni się od innych produktów Jira? Copy link to heading Copied! Pokaż

  Narzędzia Jira ułatwiają zespołom współpracę, synchronizację i dostarczanie efektów prac. Są one oparte na platformie Jira, co pomaga zespołom biznesowym i programistycznym utrzymać kontakt na dużą skalę. Jira Work Management a Jira Software Narzędzie Jira Software jest przeznaczone dla zespołów programistycznych, które wykorzystują w pracy metodyki Agile. Jira Work Management zaprojektowano z myślą o zespołach biznesowych, uwzględniając widoki i funkcje dostosowane do ich unikatowych sposobów pracy. Jira Core a Jira Work Management Jira Work Management jest nową generacją narzędzia Jira Core. Zostało ono przeprojektowane i unowocześnione, aby zwiększyć zwinność zespołów biznesowych dzięki bardziej intuicyjnym widokom i szablonom. Więcej informacji o platformie Jira znajdziesz tutaj.

  Czy narzędzie Jira Work Management wchodzi w skład Jira Software? Copy link to heading Copied! Pokaż

  Tak. Narzędzie Jira Work Management jest dostępne bezpłatnie w przypadku każdej licencji Jira Software (i Jira Service Management). Jeśli jesteś użytkownikiem systemu Jira, nie musisz kupować żadnych dodatkowych licencji, aby od razu rozpocząć korzystanie z Jira Work Management. Oczywiście z Jira Work Management możesz korzystać także wówczas, gdy nie jesteś użytkownikiem rozwiązania Jira Software.

  Jira Work Management a Trello Copy link to heading Copied! Pokaż

  Korzystasz już z Trello lub próbujesz dokonać wyboru między Jira Work Management a Trello? Zbuduj silniejszą, zdrowszą dynamikę zespołu dzięki dwóm zaawansowanym narzędziom, które lepiej działają razem. Przeprowadzaj z zespołem burze mózgów na temat pomysłów na wirtualnej tablicy w Trello. Osadzaj widoki Trello w projektach Jira Work Management, aby nie stracić z oczu nadrzędnej wizji. Mapuj zależności i twórz formularze w Jira Work Management w celu dopracowania specyfiki projektu. Korzystaj z Advanced Roadmaps w Jira Work Management, aby zobrazować współpracę interdyscyplinarną w zespole. Śledź projekty swojego zespołu bez opuszczania Trello, korzystając z dodatku Power-Up Jira Work Management.

  Projekty oprogramowania a projekty biznesowe Copy link to heading Copied! Pokaż

  Projekty oprogramowania są zaprojektowane w taki sposób, aby wspierały metodyki Agile stosowane przez zespoły programistyczne, na przykład backlog, sprinty i Scrum. Projekty biznesowe pomagają zespołom z działów marketingu, operacyjnego, sprzedaży, HR, finansowego, prawnego i projektowego. Te zespoły mogą skorzystać z szablonów projektów, automatyzacji oraz wizualizacji w formie list, osi czasu, kalendarzy i formularzy. Więcej informacji o projektach biznesowych znajdziesz tutaj.

  Kiedy używać projektu, a kiedy epiku? Copy link to heading Copied! Pokaż

  Z projektu warto skorzystać, gdy zespół potrzebuje współdzielonej przestrzeni do dokumentowania, wizualizowania, śledzenia i organizowania pracy. Epik pozwala odzwierciedlić znaczący fragment prac realizowanych w ramach większej inicjatywy. Możesz podzielić epiki na historyjki i zadania, ale nie będziesz w stanie wizualizować wszystkich tych zgłoszeń przechodzących przez kolejne etapy przepływu pracy z taką łatwością, jak w przypadku projektu. Więcej informacji o wyborze typów zgłoszeń znajdziesz tutaj.

  Jak zmienić typy zgłoszeń? Copy link to heading Copied! Pokaż

  Aby zmienić typ zgłoszenia, wybierz kartę zgłoszenia, które chcesz zmodyfikować. Wybierz ikonę zgłoszenia w lewym górnym rogu karty. Spowoduje to wyświetlenie listy rozwijanej typów zgłoszeń, które są obecnie dostępne w przypadku Twojego projektu. Nie widzisz żądanego typu zgłoszenia? Jeśli masz uprawnienia administratora, wybierz Ustawienia projektu na głównym pasku nawigacyjnym, a następnie opcję Zgłoszenia. Tutaj możesz dodać nowe typy zgłoszeń. Jeśli nie masz do tego odpowiednich uprawnień, musisz skontaktować się z administratorem w celu uzyskania pomocy.

  Jak filtrować zgłoszenia? Copy link to heading Copied! Pokaż

  Zgłoszenia można filtrować w dowolnym widoku Jira Work Management. Wybierz opcję Filtruj w prawym górnym rogu widoku i przefiltruj zgłoszenia według następujących kryteriów: Zgłoszenia z terminem w tym tygodniu Przypisane do KATEGORIA Typ Etykiety Priorytet Możesz także tworzyć filtry na podstawie najczęściej używanych wyszukiwań w Jira Work Management. Po wprowadzeniu zapytania w polu wyszukiwania na głównym pasku nawigacyjnym nastąpi przekierowanie na stronę Wyszukaj. Wybierz opcję Zapisz jako obok pozycji Wyszukaj, aby nadać wyszukiwaniu nazwę i zapisać je jako filtr. Aby użyć filtrów niestandardowych, wybierz opcję Filtr na głównym pasku nawigacyjnym i wybierz wybrany filtr. Więcej informacji o filtrowaniu zgłoszeń znajdziesz tutaj.

  Jak generować raporty? Copy link to heading Copied! Pokaż

  Jira Work Management oferuje szereg raportów przeznaczonych do analizy zgłoszeń, ewidencji czasu i poznawania obciążeń w ramach poszczególnych projektów. To świetny sposób na uzyskanie bardziej szczegółowych informacji po zapoznaniu się z widokiem Podsumowanie. Aby wygenerować raport, wybierz opcję Raporty w nawigacji widoku projektu, a następnie wybierz typ raportu. Ekran konfiguracji pozwala wybrać projekt, filtr i przedział czasu. com/jira-work-management/docs/generate-a-report/" data-event="clicked" data-uuid="5f5addb0-d8" data-event-component="linkButton" data-event-container="textBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware">Opis wszystkich raportów znajdziesz tutaj.

  Jira Work Management — przewodniki po produkcie

  Poradnik dla zespołów marketingowych

  Czytaj dalej

  Przejdź do głównej zawartości

  Ta przeglądarka nie jest już obsługiwana.

  Przejdź na przeglądarkę Microsoft Edge, aby korzystać z najnowszych funkcji, aktualizacji zabezpieczeń i pomocy technicznej.

  • Artykuł
  02/01/2023
  • Czas czytania: 11 min

  Dotyczy: IoT Edge 1. 4

  Przetestuj usługę Azure IoT Edge w tym przewodniku Szybki start, wdrażając kod konteneryzowany na wirtualnym urządzeniu z systemem Linux IoT Edge. IoT Edge umożliwia zdalne zarządzanie kodem na urządzeniach, dzięki czemu można wysyłać więcej obciążeń na brzeg. W tym przewodniku Szybki start zalecamy używanie maszyny wirtualnej platformy Azure dla urządzenia IoT Edge, co umożliwia szybkie utworzenie maszyny testowej, a następnie usunięcie jej po zakończeniu.

  W tym przewodniku Szybki start zawarto informacje na temat wykonywania następujących czynności:

  • Tworzenie centrum IoT Hub.
  • Rejestrowanie urządzenia usługi IoT Edge w centrum IoT Hub.
  • Zainstaluj i uruchom środowisko uruchomieniowe IoT Edge na urządzeniu wirtualnym.
  • Zdalne wdrażanie modułu na urządzeniu usługi IoT Edge.

  Ten przewodnik Szybki start przeprowadzi Cię przez proces tworzenia maszyny wirtualnej z systemem Linux, która jest skonfigurowana jako urządzenie IoT Edge. Następnie wdrożysz moduł z Azure Portal na urządzeniu. Moduł używany w tym przewodniku Szybki start to symulowany czujnik, który generuje dane dotyczące temperatury, wilgotności i ciśnienia. Inne samouczki dotyczące usługi Azure IoT Edge bazują na pracy wykonywanej w tym miejscu, wdrażając dodatkowe moduły analizujące symulowane dane na potrzeby analiz biznesowych.

  Jeśli nie masz aktywnej subskrypcji platformy Azure, przed rozpoczęciem utwórz bezpłatne konto.

  Wymagania wstępne

  Przygotuj środowisko dla interfejsu wiersza polecenia platformy Azure.

  • Użyj środowiska Bash w usłudze Azure Cloud Shell. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Szybki start dotyczący powłoki Bash w usłudze Azure Cloud Shell.

  • Jeśli wolisz uruchamiać polecenia referencyjne interfejsu wiersza polecenia lokalnie, zainstaluj interfejs wiersza polecenia platformy Azure. Jeśli korzystasz z systemu Windows lub macOS, rozważ uruchomienie interfejsu wiersza polecenia platformy Azure w kontenerze Docker. com/pl-pl/cli/azure/run-azure-cli-docker" data-linktype="absolute-path">Jak uruchomić interfejs wiersza polecenia platformy Azure w kontenerze platformy Docker.

  • Jeśli korzystasz z instalacji lokalnej, zaloguj się do interfejsu wiersza polecenia platformy Azure za pomocą polecenia az login. Aby ukończyć proces uwierzytelniania, wykonaj kroki wyświetlane w terminalu. Aby uzyskać informacje o innych opcjach logowania, zobacz Logowanie się przy użyciu interfejsu wiersza polecenia platformy Azure.

  • Po wyświetleniu monitu zainstaluj rozszerzenie interfejsu wiersza polecenia platformy Azure przy pierwszym użyciu. Aby uzyskać więcej informacji na temat rozszerzeń, zobacz Korzystanie z rozszerzeń w interfejsie wiersza polecenia platformy Azure.

  • Uruchom polecenie az version, aby znaleźć zainstalowane wersje i biblioteki zależne. Aby uaktualnić do najnowszej wersji, uruchom polecenie az upgrade.

    Zasoby w chmurze:

  • Grupa zasobów do zarządzania wszystkimi zasobami używanymi w tym przewodniku Szybki start. W tym przewodniku Szybki start użyjemy nazwy przykładowej grupy zasobów IoTEdgeResources i poniższych samouczków.

    az group create --name IoTEdgeResources --location westus2

    Tworzenie centrum IoT Hub

    Rozpocznij pracę z przewodnikiem Szybki start od utworzenia centrum IoT za pomocą interfejsu wiersza polecenia platformy Azure.

    W tym przewodniku Szybki start wystarcza warstwa bezpłatna usługi IoT Hub. Jeśli w przeszłości użyto IoT Hub i masz już utworzone centrum, możesz użyć tego centrum IoT.

    Poniższy kod tworzy bezpłatne centrum F1 w grupie zasobów IoTEdgeResources. Zastąp {hub_name} element unikatową nazwą centrum IoT Hub. Utworzenie IoT Hub może potrwać kilka minut.

    az iot hub create --resource-group IoTEdgeResources --name {hub_name} --sku F1 --partition-count 2
    Jeśli wystąpi błąd, ponieważ w subskrypcji jest już jedno bezpłatne centrum, zmień jednostkę SKU na S1. Każda subskrypcja może zawierać tylko jedno bezpłatne centrum IoT Hub. Jeśli wystąpi błąd polegający na niedostępności nazwy centrum IoT Hub, oznacza to, że ktoś inny ma już centrum o takiej nazwie. Wypróbuj nową nazwę. 
    Rejestrowanie urządzenia usługi IoT Edge
    Zarejestruj urządzenie usługi IoT Edge, korzystając z nowo utworzonego centrum IoT. com/pl-pl/azure/iot-edge/media/quickstart-linux/register-device. 4" alt="Diagram przedstawiający sposób rejestrowania urządzenia przy użyciu tożsamości IoT Hub. " data-linktype="relative-path"/>
    Utwórz tożsamość urządzenia dla urządzenia IoT Edge, aby umożliwić mu komunikowanie się z centrum IoT. Tożsamość urządzenia jest przechowywana w chmurze, a w celu skojarzenia urządzenia fizycznego z tożsamością urządzenia używane są unikatowe parametry połączenia urządzenia. 
    Ponieważ urządzenia usługi IoT Edge zachowują się inaczej niż typowe urządzenia IoT, a także mogą być inaczej zarządzane, zadeklaruj tę tożsamość jako należącą do urządzenia usługi IoT Edge za pomocą flagi --edge-enabled. 
    W usłudze Azure Cloud Shell wprowadź następujące polecenie, aby utworzyć urządzenie o nazwie myEdgeDevice w centrum. 
    az iot hub device-identity create --device-id myEdgeDevice --edge-enabled --hub-name {hub_name}
    Jeśli wystąpi błąd dotyczący kluczy zasad iothubowner, upewnij się, że w Cloud Shell jest uruchomiona najnowsza wersja rozszerzenia azure-iot. 
    Wyświetl parametry połączenia urządzenia, które łączą urządzenie fizyczne z jego tożsamością w IoT Hub. Zawiera ona nazwę centrum IoT, nazwę urządzenia, a następnie klucz wspólny, który uwierzytelnia połączenia między nimi. Ponownie odwołamy się do tych parametrów połączenia w następnej sekcji podczas konfigurowania urządzenia IoT Edge. 
    az iot hub device-identity connection-string show --device-id myEdgeDevice --hub-name {hub_name}
    Konfigurowanie urządzenia usługi IoT Edge
    Utwórz maszynę wirtualną przy użyciu środowiska uruchomieniowego usługi Azure IoT Edge. com/pl-pl/azure/iot-edge/media/quickstart-linux/start-runtime. 4" alt="Diagram przedstawiający sposób uruchamiania środowiska uruchomieniowego na urządzeniu. " data-linktype="relative-path"/>
    Środowisko uruchomieniowe usługi IoT Edge jest wdrażane na wszystkich urządzeniach usługi IoT Edge. Składa się ono z trzech składników. Demon zabezpieczeń IoT Edge jest uruchamiany przy każdym uruchomieniu urządzenia IoT Edge i uruchomieniu urządzenia przez uruchomienie agenta IoT Edge. Agent IoT Edge ułatwia wdrażanie i monitorowanie modułów na urządzeniu IoT Edge, w tym centrum IoT Edge. Centrum IoT Edge zarządza komunikacją między modułami na urządzeniu IoT Edge oraz między urządzeniem a IoT Hub. 
    Podczas konfigurowania środowiska uruchomieniowego należy podać parametry połączenia urządzenia. Jest to ciąg pobrany z interfejsu wiersza polecenia platformy Azure. Za pomocą tych parametrów urządzenie fizyczne jest kojarzone z tożsamością urządzenia usługi IoT Edge na platformie Azure. 
    Wdrażanie urządzenia IoT Edge
    W tej sekcji użyto szablonu usługi Azure Resource Manager do utworzenia nowej maszyny wirtualnej i zainstalowania na niej środowiska uruchomieniowego IoT Edge. Jeśli zamiast tego chcesz użyć własnego urządzenia z systemem Linux, możesz wykonać kroki instalacji opisane w temacie Ręczne aprowizowanie pojedynczego urządzenia z systemem Linux IoT Edge, a następnie wrócić do tego przewodnika Szybki start. 
    Użyj następującego polecenia interfejsu wiersza polecenia, aby utworzyć urządzenie IoT Edge na podstawie wstępnie utworzonego szablonu iotedge-vm-deploy. 
    W przypadku użytkowników powłoki bash lub Cloud Shell skopiuj następujące polecenie do edytora tekstów, zastąp tekst zastępczy swoimi informacjami, a następnie skopiuj go do okna powłoki bash lub Cloud Shell:
    az deployment group create \--resource-group IoTEdgeResources \--template-uri "https://raw. githubusercontent. com/Azure/iotedge-vm-deploy/1. 4/edgeDeploy. json" \--parameters dnsLabelPrefix='<REPLACE_WITH_VM_NAME>' \--parameters adminUsername='azureUser' \--parameters deviceConnectionString=$(az iot hub device-identity connection-string show --device-id myEdgeDevice --hub-name <REPLACE_WITH_HUB_NAME> -o tsv) \--parameters authenticationType='password' \--parameters adminPasswordOrKey="<REPLACE_WITH_PASSWORD>"
    W przypadku użytkowników programu PowerShell skopiuj następujące polecenie do okna programu PowerShell, a następnie zastąp tekst zastępczy własnymi informacjami:
    az deployment group create `--resource-group IoTEdgeResources `--template-uri "https://raw. json" `--parameters dnsLabelPrefix='<REPLACE_WITH_VM_NAME>' `--parameters adminUsername='azureUser' `--parameters deviceConnectionString=$(az iot hub device-identity connection-string show --device-id myEdgeDevice --hub-name <REPLACE_WITH_HUB_NAME> -o tsv) `--parameters authenticationType='password' `
    Ten szablon przyjmuje następujące parametry:
    Parametr
    Opis
    grupa zasobów
    Grupa zasobów, w której zostaną utworzone zasoby. Użyj domyślnych zasobów IoTEdgeResources używanych w tym artykule lub podaj nazwę istniejącej grupy zasobów w subskrypcji. 
    template-uri
    Wskaźnik do szablonu Resource Manager, którego używamy. 
    dnsLabelPrefix
    Ciąg, który zostanie użyty do utworzenia nazwy hosta maszyny wirtualnej. Zastąp tekst zastępczy nazwą maszyny wirtualnej. 
    adminUsername
    Nazwa użytkownika konta administratora maszyny wirtualnej. Użyj przykładu azureUser lub podaj nową nazwę użytkownika. 
    deviceConnectionString
    Parametry połączenia z tożsamości urządzenia w IoT Hub, które są używane do konfigurowania środowiska uruchomieniowego IoT Edge na maszynie wirtualnej. Polecenie interfejsu wiersza polecenia w tym parametrze pobiera parametry połączenia. Zastąp tekst zastępczy nazwą centrum IoT Hub. 
    authenticationType
    Metoda uwierzytelniania dla konta administratora. W tym przewodniku Szybki start jest używane uwierzytelnianie haseł, ale można również ustawić ten parametr na wartość sshPublicKey. 
    adminPasswordOrKey
    Hasło lub wartość klucza SSH dla konta administratora. Zastąp tekst zastępczy bezpiecznym hasłem. Hasło musi mieć długość co najmniej 12 znaków i mieć trzy z czterech z następujących znaków: małe litery, wielkie litery, cyfry i znaki specjalne. 
    Po zakończeniu wdrażania powinny zostać wyświetlone dane wyjściowe sformatowane w formacie JSON w interfejsie wiersza polecenia zawierające informacje SSH umożliwiające nawiązanie połączenia z maszyną wirtualną. Skopiuj wartość publicznego wpisu SSH sekcji danych wyjściowych:
    Wyświetlanie stanu środowiska uruchomieniowego usługi IoT Edge
    Pozostałe polecenia w tym przewodniku Szybki start są wykonywane na samym urządzeniu usługi IoT Edge, dzięki czemu można zobaczyć, co dzieje się na urządzeniu. Jeśli używasz maszyny wirtualnej, nawiąż połączenie z tą maszyną przy użyciu skonfigurowanej nazwy użytkownika administratora i nazwy DNS, która została wyświetlona za pomocą polecenia wdrożenia. Nazwę DNS można również znaleźć na stronie przeglądu maszyny wirtualnej w Azure Portal. Użyj następującego polecenia, aby nawiązać połączenie z maszyną wirtualną. Zastąp {admin username} wartości i {DNS name} własnymi wartościami. 
    ssh {admin username}@{DNS name}
    Po nawiązaniu połączenia z maszyną wirtualną sprawdź, czy środowisko uruchomieniowe zostało pomyślnie zainstalowane i skonfigurowane na urządzeniu IoT Edge. 
    Sprawdź, czy IoT Edge jest uruchomiona. Następujące polecenie powinno zwrócić stan Ok, jeśli IoT Edge jest uruchomiona lub podaj błędy usługi. 
    sudo iotedge system status
    Porada
    Uruchomienie poleceń iotedge wymaga podniesionych uprawnień. Po wylogowaniu się z komputera i ponownym zalogowaniu się do niego po raz pierwszy od zainstalowania środowiska uruchomieniowego usługi IoT Edge Twoje uprawnienia zostaną automatycznie zaktualizowane. Do tego czasu użyj sudo polecenia przed poleceniami. 
    Jeśli potrzebujesz rozwiązać problem z usługą, pobierz jej dzienniki. 
    sudo iotedge system logs
    Wyświetl wszystkie moduły uruchomione na urządzeniu usługi IoT Edge. Ponieważ usługa została właśnie uruchomiona po raz pierwszy, tylko moduł edgeAgent powinien być widoczny jako uruchomiony. Moduł edgeAgent działa domyślnie i pomaga zainstalować i uruchomić wszelkie dodatkowe moduły wdrażane na urządzeniu. 
    sudo iotedge list
    Urządzenie usługi IoT Edge jest teraz skonfigurowane. Jest ono gotowe do uruchamiania modułów wdrożonych w chmurze. 
    Wdrażanie modułu
    Zarządzając urządzeniem usługi Azure IoT Edge z chmury, wdróż moduł przesyłający dane telemetryczne do centrum IoT Hub. com/pl-pl/azure/iot-edge/media/quickstart-linux/deploy-module. 4" alt="Diagram przedstawiający sposób wdrażania modułu z chmury na urządzeniu. " data-linktype="relative-path"/>
    Jedną z kluczowych funkcji usługi Azure IoT Edge jest wdrażanie kodu na urządzeniach IoT Edge z chmury. moduły IoT Edge to pakiety wykonywalne implementowane jako kontenery. W tej sekcji wdrożysz wstępnie utworzony moduł z sekcji modułów IoT Edge Azure Marketplace bezpośrednio z Azure IoT Hub. 
    Moduł, który wdrożysz w tej sekcji, symuluje czujnik i wysyła wygenerowane dane. Ten moduł jest przydatny, gdy rozpoczyna się pracę z usługą IoT Edge, ponieważ symulowane dane można wykorzystać przy programowaniu i testowaniu. Jeśli chcesz zobaczyć, co dokładnie robi ten moduł, możesz wyświetlić kod źródłowy symulowanego czujnika temperatury. 
    Wykonaj następujące kroki, aby uruchomić kreatora Set Modules (Ustawianie modułów), aby wdrożyć pierwszy moduł z Azure Marketplace. 
    Zaloguj się do Azure Portal i przejdź do centrum IoT. 
    W menu po lewej stronie w obszarze Zarządzanie urządzeniami wybierz pozycję Urządzenia. 
    Wybierz z listy identyfikator urządzenia docelowego IoT Edge. 
    Podczas tworzenia nowego urządzenia IoT Edge zostanie wyświetlony kod 417 -- The device's deployment configuration is not set stanu w Azure Portal. Ten stan jest normalny i oznacza, że urządzenie jest gotowe do otrzymania wdrożenia modułu. 
    Na górnym pasku wybierz pozycję Ustaw moduły. com/pl-pl/azure/iot-edge/media/quickstart-linux/select-set-modules. 4" alt="Zrzut ekranu przedstawiający lokalizację karty Ustaw moduły. " data-linktype="relative-path"/>
    Moduły
    Pierwszym krokiem kreatora jest wybranie modułów, które chcesz uruchomić na urządzeniu. 
    W obszarze IoT Edge Modules (Moduły) otwórz menu rozwijane Dodaj, a następnie wybierz pozycję Moduł witryny Marketplace. com/pl-pl/azure/iot-edge/media/quickstart-linux/add-marketplace-module. 4" alt="Zrzut ekranu przedstawiający menu rozwijane Dodaj. " data-linktype="relative-path"/>
    W witrynie IoT Edge Module Marketplace wyszukaj i wybierz Simulated Temperature Sensor moduł. Moduł zostanie dodany do sekcji modułów IoT Edge z żądanym stanem uruchomienia. 
    Wybierz pozycję Dalej: trasy, aby przejść do następnego kroku kreatora. com/pl-pl/azure/iot-edge/media/quickstart-linux/view-temperature-sensor-next-routes. 4" alt="Zrzut ekranu przedstawiający przejście do następnego kroku po dodaniu modułu. " data-linktype="relative-path"/>
    Trasy
    Trasa o nazwie SimulatedTemperatureSensorToIoTHub została utworzona automatycznie po dodaniu modułu z Azure Marketplace. Ta trasa wysyła wszystkie komunikaty z modułu symulowanej temperatury do IoT Hub. com/pl-pl/azure/iot-edge/media/quickstart-linux/route-next-review-create. 4" alt="Zrzut ekranu przedstawiający nową trasę czujnika temperatury i lokalizację przycisku Dalej: Przeglądanie i tworzenie. " data-linktype="relative-path"/>
    Wybierz pozycję Dalej: Przeglądanie i tworzenie. 
    Przegląd i tworzenie
    Przejrzyj plik JSON, a następnie wybierz pozycję Utwórz. Plik JSON definiuje wszystkie moduły wdrażane na urządzeniu IoT Edge. 
    Uwaga
    Podczas przesłania nowego wdrożenia na urządzenie usługi IoT Edge do urządzenia nie jest wypychane żadne powiadomienie. Nie jest to konieczne, ponieważ urządzenie regularnie wysyła do usługi IoT Hub zapytania w celu odebrania wszelkich nowych instrukcji. Jeśli urządzenie znajdzie zaktualizowany manifest wdrażania, użyje informacji o nowym wdrożeniu, aby ściągnąć obrazy modułów z chmury, a następnie zacznie uruchamiać moduły lokalnie. Ten proces może potrwać kilka minut. 
    Po utworzeniu szczegółów wdrożenia modułu kreator powróci do strony szczegółów urządzenia. Wyświetl stan wdrożenia na karcie Moduły. 
    Powinny zostać wyświetlone trzy moduły: $edgeAgent, $edgeHub i SimulatedTemperatureSensor. Jeśli co najmniej jeden moduł ma wartość Tak w obszarze Określone we wdrożeniu, ale nie w obszarze Zgłaszane przez urządzenie, urządzenie IoT Edge nadal je uruchamia. Poczekaj kilka minut, a następnie odśwież stronę. 
    Wyświetlanie wygenerowanych danych
    W tym przewodniku Szybki start utworzono nowe urządzenie usługi IoT Edge i zainstalowano na nim środowisko uruchomieniowe usługi IoT Edge. Następnie użyto witryny Azure Portal do wdrożenia modułu usługi IoT Edge w celu uruchomienia go na urządzeniu bez konieczności wprowadzenia zmian na samym urządzeniu. 
    W takim przypadku wypchnięty moduł generuje przykładowe dane środowiska, których można użyć do testowania później. Symulowany czujnik monitoruje maszynę i środowisko wokół maszyny. Na przykład ten czujnik może być umieszczony w serwerowni, w hali fabrycznej lub na turbinie wiatrowej. Komunikat zawiera temperaturę i wilgotność otoczenia, temperaturę maszyny, ciśnienie oraz znacznik czasu. W samouczkach usługi IoT Edge dane utworzone przez ten moduł są używane jako dane testowe do analizy. 
    Otwórz ponownie wiersz polecenia na urządzeniu usługi IoT Edge lub użyj połączenia SSH z interfejsu wiersza polecenia platformy Azure. Upewnij się, że moduł wdrożony z chmury jest uruchomiony na urządzeniu usługi IoT Edge:
    Wyświetl komunikaty wysyłane z modułu czujnika temperatury:
    sudo iotedge logs SimulatedTemperatureSensor -f
    Przy odwoływaniu się do nazw modułów w poleceniach usługi IoT Edge jest rozróżniana wielkość liter. com/pl-pl/azure/iot-edge/media/quickstart-linux/iot-edge-logs. 4" alt="Zrzut ekranu przedstawiający dane z modułu w konsoli wyjściowej. " data-linktype="relative-path"/>
    Możesz również obserwować, jak komunikaty docierają do centrum IoT, korzystając z rozszerzenia Azure IoT Hub dla Visual Studio Code. 
    Czyszczenie zasobów
    Jeśli chcesz przejść do samouczków dotyczących usługi IoT Edge, możesz użyć urządzenia, które zostało zarejestrowane i skonfigurowane w ramach tego przewodnika Szybki start. W przeciwnym razie możesz usunąć utworzone zasoby platformy Azure, aby uniknąć naliczania opłat. 
    Jeśli maszyna wirtualna i centrum IoT Hub zostały utworzone w nowej grupie zasobów, możesz usunąć tę grupę i wszystkie powiązane zasoby. Sprawdź dokładnie zawartość grupy zasobów, aby się upewnić, że nie ma w niej żadnych elementów, które chcesz zachować. Jeśli nie chcesz usuwać całej grupy, możesz usunąć poszczególne zasoby. 
    Ważne
    Usunięcie grupy zasobów jest nieodwracalne. 
    Usuń grupę IoTEdgeResources. Usunięcie grupy zasobów może potrwać kilka minut. 
    az group delete --name IoTEdgeResources --yes
    Możesz potwierdzić, że grupa zasobów zostanie usunięta, wyświetlając listę grup zasobów. 
    az group list
    Następne kroki
    W tym przewodniku Szybki start utworzono urządzenie usługi IoT Edge i wdrożono na nim kod przy użyciu interfejsu usługi Azure IoT Edge w chmurze. Masz teraz urządzenie testowe generujące dane pierwotne dotyczące jego otoczenia. 
    W następnym samouczku dowiesz się, jak monitorować aktywność i kondycję urządzenia z poziomu Azure Portal. 

  Dodatkowe zasoby