Instrukcje konfiguracji Cisco Vg224 Analog Phone Gateway

Cisco Vg224 Analog Phone Gateway to wysoce skalowalne urządzenie VoIP, które dostarcza do 24 portów analogowych dla połączeń telefonicznych do klientów. Urządzenie jest łatwe w konfiguracji, a jego funkcje obejmują wybieranie bezpośrednie, wybieranie z numeru wewnętrznego, a także wsparcie dla protokołów SIP, H.323 i MGCP. Konfiguracja Cisco Vg224 może być wykonana przy użyciu standardowego interfejsu konfiguracyjnego, takiego jak przeglądarka internetowa, bądź przy użyciu aplikacji do zdalnego dostępu, takiej jak SSH lub Telnet. Aby zacząć konfigurować Cisco Vg224, należy pobrać aplikację konfiguracyjną, taką jak Cisco Configuration Assistant, i uruchomić ją na komputerze. Po uruchomieniu aplikacji należy skonfigurować wszystkie parametry sieciowe, takie jak adres IP, maskę podsieci, bramę domyślną, itp. Po skonfigurowaniu wszystkich ustawień sieciowych, można rozpocząć konfigurowanie połączeń telefonicznych. Należy skonfigurować protokół, ustawić prefiksy wybierania, a także dostosować ustawienia połączeń

Ostatnia aktualizacja: Instrukcje konfiguracji Cisco Vg224 Analog Phone Gateway

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1

Cisco VG224 Voice Gateway
Hardware Installation Guide
Corporate Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www. cisco. com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 526-4100
Text Part Number: OL-5006-04

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2

THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT ARE PRESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRODUCTS. THE SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY FOR THE ACCOMPANYING PRODUCT ARE SET FORTH IN THE INFORMATION PACKET THAT SHIPPED WITH THE PRODUCT AND ARE

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3

CONTENTS Preface vii Audience vii Organization vii Conventions viii Safety Warnings ix Warning Definition ix Related Documentation xiv Obtaining Documentation xv Cisco. com xv Ordering Documentation xv Documentation Feedback xv Obtaining Technical Assistance xvi Cisco Technical Support Website xvi Submitting a Service Request xvi Definitions of Service Request Severity xvi Obtaining Additional Publications and Information xvii CHAP

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4

Contents CHAPTER 2 Planning Your Installation 2-1 Location and Mounting Requirements 2-1 Temperature Control and Ventilation 2-1 Enclosed Racks 2-2 Wall-Mounted 2-2 Bench-Mounted 2-2 Access to Chassis 2-2 Chassis Grounding 2-2 Power Source 2-3 Cable Types 2-3 Distance Limitations for Interface Cables 2-3 Fast Ethernet Maximum Distance 2-4 FXS Analog Voice Port Maximum Distance 2-4 Interference Considerations 2-4 CHAPTER 3 Installing the C

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5

Contents Connecting the Console Port to a PC or an ASCII Terminal 3-16 Cable 3-16 Procedure 3-16 Connecting the Auxiliary Port to a Modem 3-17 Cable 3-17 Procedure 3-17 Connecting the Fast Ethernet Port to the Fast Ethernet Switch 3-17 Cable 3-17 Procedure 3-17 Voice Cables 3-18 Connecting the Analog Voice Interface to a Distribution Panel 3-19 Cable 3-19 Procedure 3-19 Ports, Connectors, and Pinouts 3-20 Remote Terminal Connections (If A

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6

Contents Fast Ethernet Port Pinouts (RJ-45) A-6 Analog Voice Multiport Pinouts (RJ-21X/CA21A) A-7 EIA/TIA-232 Connections A-7 EIA/TIA-449 Connections A-7 V. 35 Connections A-8 X. 21 Connections A-8 EIA/TIA-530 Connections A-9 INDEX Cisco VG224 Voice Gateway Hardware Installation Guide vi OL-5006-04

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7

Preface This preface discusses the audience, organization, and conventions of this publication, and describes how to obtain additional documentation. Audience This publication is designed for people who have some experience installing networking equipment such as routers, servers, and switches. The person installing Cisco VG224 voice gateway (VG) should be familiar with networks and telephony equipment as well as with electronic circuitry and wiring practices and have experience as an elec

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8

Preface Conventions Conventions Table 2 Installation Guide Conventions Convention Description boldface font Commands and keywords. italic font Variables for which you supply values. [] Keywords or arguments that appear within square brackets are optional. {x | y | z} A choice of required keywords appears in braces separated by vertical bars. You must select one. screen font Examples of information displayed on the screen. boldface screen Examples of information you must enter. font <

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9

Preface Safety Warnings Safety Warnings Safety warnings appear throughout this publication in procedures that, if performed incorrectly, may harm you. A warning symbol precedes each warning statement. To see translations of the warnings that appear in this publication, refer to the Cisco VG224 Voice Gateway Regulatory Compliance and Safety Information document that accompanied your router or go to the following URL: http://www. com/en/US/products/hw/gatecont/ps2250/products_regulatory_

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10

Preface Safety Warnings Warnung WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, die zu einer Körperverletzung führen könnte. Bevor Sie mit der Arbeit an irgendeinem Gerät beginnen, seien Sie sich der mit elektrischen Stromkreisen verbundenen Gefahren und der Standardpraktiken zur Vermeidung von Unfällen bewusst. Übersetzungen der in dieser Veröffentlichung enthaltenen Warnhinweise sind im Lieferumfang des Geräts enthalten. Hinweis B

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11

Preface Safety Warnings Varning! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om farorna med elkretsar och känna till vanliga förfaranden för att förebygga olyckor. Se översättningarna av de varningsmeddelanden som finns i denna publikation, och se de översatta säkerhetsvarningarna som medföljer denna anordning. OBS! SPARA DESSA ANVISNINGAR C

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12

Preface Safety Warnings Aviso INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. Você se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipamento, esteja ciente dos riscos que envolvem os circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas padrão de prevenção de acidentes. Use o número da declaração fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradução nos avisos de segurança traduzidos que acompanham o dispo

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13

Preface Safety Warnings Cisco VG224 Voice Gateway Hardware Installation Guide OL-5006-04 13

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14

Preface Related Documentation Related Documentation The Cisco IOS software running your Cisco voice gateway includes extensive features and functionality. For information that is beyond the scope of this document, or for additional information, use the resources listed in Table 3 on page 14. Timesaver Make sure that you have access to the documents listed in Table 3. See the “Obtaining Documentation” section on page 15 for information about obtaining these documents. Table 3 Related and Ref

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15

Preface Obtaining Documentation Obtaining Documentation Cisco documentation and additional literature are available on Cisco. com. Cisco also provides several ways to obtain technical assistance and other technical resources. These sections explain how to obtain technical information from Cisco Systems. Cisco. com You can access the most current Cisco documentation at this URL: http://www. com/univercd/home/home. htm You can access the Cisco website at this URL: http://www. com You ca

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16

Preface Obtaining Technical Assistance Obtaining Technical Assistance For all customers, partners, resellers, and distributors who hold valid Cisco service contracts, Cisco Technical Support provides 24-hour-a-day, award-winning technical assistance. The Cisco Technical Support Website on Cisco. com features extensive online support resources. In addition, Cisco Technical Assistance Center (TAC) engineers provide telephone support. If you do not hold a valid Cisco service contract, contact

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17

Preface Obtaining Additional Publications and Information Severity 2 (S2)—Operation of an existing network is severely degraded, or significant aspects of your business operation are negatively affected by inadequate performance of Cisco products. You and Cisco will commit full-time resources during normal business hours to resolve the situation. Severity 3 (S3)—Operational performance of your network is impaired, but most business operations remain functional. You and Cisco will commit res

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18

Preface Obtaining Additional Publications and Information Cisco VG224 Voice Gateway Hardware Installation Guide 18 OL-5006-04

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19

CH A P T E R 1 Overview of the Cisco VG224 Voice Gateway This chapter provides a brief description of the Cisco VG224 voice gateway (VG) and contains the following sections: � Overview, page 1-1 � Cisco VG224 Voice Gateway Deployment, page 1-4 � Interfaces and Service Capabilities, page 1-4 � Physical Description and LEDs, page 1-5 � Specifications, page 1-6 � Software Elements, page 1-7 Overview The Cisco VG224 supports the following interfaces: � 10/100BASE-T LAN connection � RJ-21

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20

CISCO VG224 VG224-24FXS Chapter 1 Overview of the Cisco VG224 Voice Gateway Overview Figure 1-1 Cisco VG224 Voice Gateway Front Panel The Cisco VG224 provides 24 analog foreign exchange station (FXS) voice ports with two 10/100BASE-T ports. The chassis has the following interfaces: � RJ-21 analog voice interface � Two 10/100BASE-T ports � External compact flash memory � AC and DC power inputs Figure 1-2 shows the basic types of Cisco VG224 chassis as seen from the cabling side. Fig

1. Main page
2. Proceeding ID 161603

Get a deposit without paperwork and walking away from your computer in 3 steps

clickfill the detailspay online

Check how to do it - Video

Proceeding: Brama głosowa - Cisco VG224 Voice Gateway Refurbished

Deadlines:

Published :	05-10-2018 08:47:03
Placing offers :	12-10-2018 11:00:00	Offers opening :	-	Procedure:		Type:

Requirements and specifications

Bramagłosowa - Cisco VG224 Voice Gateway Refurbished

There are no attachments in this proceeding

The message hasn"t been sent

Your message will not be sent. Are you sure you want to quit?

Aby przygotować Cisco 7940/7960 do pracy z SIP, musisz wykonać kilka kroków.

Po pierwsze, pobierz najnowszą wersję oprogramowania wbudowanego dla telefonu (znajdziesz je tu: http://www. pl/sip-ip-phone7960) i utwórz plik konfiguracyjny w oparciu o poniższą instrukcję. Gdy telefon pobierze informacje z serwera TFTP i będzie włączony, będzie gotowy do działania. Poniżej opiszemy wszystko krok po kroku.

Gdy telefon jest włączony, wymaga on od serwera TFTP:

• Najświeższej wersji oprogramowania
• Pliku Dual-boot (OS79XX. TXT)
• Specjalnie utworzonego dla danego telefonu pliku konfiguracyjnego (adres MAC zawarty w nazwie)
• Domyślnego pliku konfiguracyjnego
• Pliku ring-list
• Pliku dial-plan

Serwer DHCP powinien mieć ustawione poniższe opcje (albo należy skonfigurować je samodzielnie):

• dhcp option #1 (maska podsieci)
• dhcp option #3 (domyślna brama sieciowa)
• dhcp option #6 (adres serwera DNS)
• dhcp option #15 (nazwa domeny)
• dhcp option #50 (adres IP)
• dhcp option #66 (adres serwera TFTP)

Proces instalacji telefonu IP Cisco

1. Telefon pobiera najświeższą wersję pliku instalacyjnego.

2. Telefon otrzymuje numer swojego VLAN – aby otrzymać parametry z serwera DHCP, telefon (w przypadku podłączenia do bramy sieciowej Cisco Catalyst) powinien otrzymać numer Voice-VLAN, który został ustawiony w danej bramie sieciowej.

3. Telefon otrzymuje adres IP - z serwera DHCP lub własnych ustawień.

4. Telefon pobiera z serwera TFTP lub pamięci następujące pliki:

• SEP. cnf. xml – Utworzony na serwerze TFTP-server który SEP. xml który zawiera następujące dane (wersja aktualizacji oprogramowania): <device><loadInformation>P0S3-08-2-00</loadInformation></device> Telefon sprawdza wersję swojego oprogramowania. Jeżeli trzeba, aktualizuje ją.
• <Software update version>. loads – jeżeli wersja jest odpowiednia, telefon wykorzystuje już istniejące w pamięci pliki, które zostały określone w pliku SEP. xml.
• OS79XX. TXT – ten plik odpowiada za bezproblemowe przełączanie się telefonu między SIP, MGCP lub SCCP, wykorzystując ten sam serwer TFTP.
• SIPDefault. cnf – domyśle parametry dla wszystkich telefonów. Ustawienia omówimy później.
• SIP<MAC-address>. cnf – ustawienia dla jednego telefonu. Ich strukturę omówimy później.
• RINGLIST. DAT – zawiera pliki z dzwonkami i ich lokalizacją.
• dialplan. xml - zawiera przykładowy plan wybierania. Może zostać wysłany do telefonu przy pomocy Notify (NTFY) przez nagłówek Event.

5. Telefon sprawdza wersję oprogramowania.

Nazwa pliku powinna być następująca: SIPXXXXYYYYZZZZ. cnf, gdzie XXXXYYYYZZZZ to adres MAC telefonu napisany wielkimi literami.

Przykładowa nazwa pliku: SIP00503EFFD842.

Każda linijka pliku powinna prezentować się następująco:

nazwa_zmienna: definition; dodatkowy komentarz

W poniższym przykładzie należy zmienić następujące parametry:

Wirtualna centrala nie aktywnaAktywna wirtualna centrala

• 111111: Twój numer SIP z Panelu Klienta.
• Password: Twoje hasło numeru SIP z zakładki "Konfiguracji konta SIP" ‎‎w Panelu Klienta.
• 1234-100: Twój numer wewnętrzny centrali telefonicznej z Panelu Klienta.
• Password: Twoje hasło numeru SIP ‎

‎

W przypadku konieczności zmienia się też inne parametry. Przykład pliku konfiguracyjnego SIPDefault. cnf:

# SIP Default Configuration File

# Image Version

image_version: P0S3-08-3-00

# Proxy Server

proxy1_address:: sip. com

proxy1_address:: pbx. com

proxy2_address: ""; Can be dotted IP or FQDN

proxy3_address: ""; Can be dotted IP or FQDN

proxy4_address: ""; Can be dotted IP or FQDN

proxy5_address: ""; Can be dotted IP or FQDN

proxy6_address: ""; Can be dotted IP or FQDN

# Proxy Server Port (default - 5060)

proxy1_port: 5060

proxy2_port: 5060

proxy3_port: 5060

proxy4_port: 5060

proxy5_port: 5060

proxy6_port: 5060

# Proxy Registration (0-disable (default), 1-enable)

proxy_register: 1

# Phone Registration Expiration [1-3932100 sec] (Default - 3600)

timer_register_expires: 3600

# Codec for media stream (g711ulaw (default), g711alaw, g729a)

preferred_codec: g711ulaw

# TOS bits in media stream [0-5] (Default - 5)

tos_media: 5

# Inband DTMF Settings (0-disable, 1-enable (default))

dtmf_inband: 1

# Out of band DTMF Settings

#(none-disable, avt-avt enable (default), avt_always-always avt)

dtmf_outofband: avt

# DTMF dB Level Settings

#(1-6dB down, 2-3db down, 3-nominal (default), 4-3db up, 5-6dB up)

dtmf_db_level: 3

# SIP Timers

timer_t1: 500; Default 500 msec

timer_t2: 4000; Default 4 sec

sip_retx: 10; Default 10

sip_invite_retx: 6; Default 6

timer_invite_expires: 180; Default 180 sec

####### New Parameters added in Release 2. 0 #######

# Dialplan template (. xml format file relative to the TFTP root directory)

dial_template: dialplan

# TFTP Phone Specific Configuration File Directory

tftp_cfg_dir: ""; Example:. /sip_phone/

# Time Server

#(There are multiple values and configurations refer to Admin Guide for Specifics)

sntp_server: ""; SNTP Server IP Address

sntp_mode: anycast (default); unicast, multicast, or directedbroadcast

time_zone: EST; Time Zone Phone is in

dst_offset: 1; Offset from Phone's time when DST is in effect

dst_start_month: April; Month in which DST starts

dst_start_day: ""; Day of month in which DST starts

dst_start_day_of_week: Sun; Day of week in which DST starts

dst_start_week_of_month: 1; Week of month in which DST starts

dst_start_time: 02; Time of day in which DST starts

dst_stop_month: Oct; Month in which DST stops

dst_stop_day: ""; Day of month in which DST stops

dst_stop_day_of_week: Sunday; Day of week in which DST stops

dst_stop_week_of_month: 8; Week of month in which DST stops 8=last week of month

dst_stop_time: 2; Time of day in which DST stops

dst_auto_adjust: 1; Enable(1-Default)/Disable(0) DST automatic adjustment

time_format_24hr: 1; Enable(1 - 24Hr Default)/Disable(0 - 12Hr)

# Do Not Disturb Control

#(0-off (default), 1-on, 2-off with no user control, 3-on with no user control)

dnd_control: 0;

# Caller ID Blocking

#(0-disabled, 1-enabled, 2-disabled no user control, 3-enabled no user control)

callerid_blocking: 0; (Default is 0 - disabled and sending all calls as anonymous)

# Anonymous Call Blocking

anonymous_call_block: 0; (Default is 0 - disabled and blocking of anonymous calls)

# DTMF AVT Payload (Dynamic payload range for AVT tones - 96-127)

dtmf_avt_payload: 101; Default 101

# Sync value of the phone used for remote reset

sync: 1; Default 1

####### New Parameters added in Release 2. 1 #######

# Backup Proxy Support

proxy_backup: ""; Dotted IP of Backup Proxy

proxy_backup_port: 5060; Backup Proxy port (default is 5060)

# Emergency Proxy Support

proxy_emergency: ""; Dotted IP of Emergency Proxy

proxy_emergency_port: 5060; Emergency Proxy port (default is 5060)

# Configurable VAD option

enable_vad: 0; VAD setting 0-disable (Default), 1-enable

####### New Parameters added in Release 2. 2 #####

# NAT/Firewall Traversal

nat_enable: 1; 0-Disabled (default), 1-Enabled

nat_address: ""; WAN IP address of NAT box (dotted IP or DNS A record only)

voip_control_port: 5060; UDP port used for SIP messages (default - 5060)

start_media_port: 16384; Start RTP range for media (default - 16384)

end_media_port: 32766; End RTP range for media (default - 32766)

nat_received_processing: 1; 0-Disabled (default), 1-Enabled

# Outbound Proxy Support

outbound_proxy: ""; restricted to dotted IP or DNS A record only

outbound_proxy_port: 5060; default is 5060

####### New Parameter added in Release 3. 0 #######

# Allow for the bridge on a 3way call to join remaining parties upon hangup

cnf_join_enable: 1; 0-Disabled, 1-Enabled (default)

####### New Parameters added in Release 3. 1 #######

# Allow Transfer to be completed while target phone is still ringing

semi_attended_transfer: 1; 0-Disabled, 1-Enabled (default)

# Telnet Level (enable or disable the ability to Telnet into the phone)

telnet_level: 1; 0-Disabled (default), 1-Enabled, 2-Privileged

####### New Parameters added in Release 4. 0 #######

# XML URLs

services_url: ""; URL for external Phone Services

directory_url: ""; URL for external Directory location

logo_url: ""; URL for branding logo to be used on phone display

# HTTP Proxy Support

http_proxy_addr: ""; Address of HTTP Proxy server

http_proxy_port: 80; Port of HTTP Proxy Server (80-default)

# Dynamic DNS/TFTP Support

dyn_dns_addr_1: ""; restricted to dotted IP

dyn_dns_addr_2: ""; restricted to dotted IP

dyn_tftp_addr: ""; restricted to dotted IP

# Remote Party ID

remote_party_id: 0; 0-Disabled (default), 1-Enabled

Ustawienia pliku konfiguracyjnego dla oddzielnego telefonu IP

W pliku mogą być zmienione następujące parametry: anonymous_call_block, autocomplete, callerid_blocking, call_hold_ringback, call_waiting, dnd_control – oraz inne w razie konieczności. Plik powinien nazywać się SIP. Poniżej znajduje się przykład pliku konfiguracyjnego dla oddzielnego telefonu:

# SIP Configuration Generic File

# Line 1 appearance

line1_name: 111111

line1_name: 1234-100

# Line 1 Registration Authentication

line1_authname: 111111

line1_authname: 1234-100

# Line 1 Registration Password

# Line 2 appearance

line2_name: football

# Line 2 Registration Authentication

line2_authname: "UNPROVISIONED"

# Line 2 Registration Password

line2_password: "UNPROVISIONED"

####### New Parameters added in Release 2. 0 #######

# Phone Label (Text desired to be displayed in upper right corner)

phone_label: ""; Has no effect on SIP messaging

# Line 1 Display Name (Display name to use for SIP messaging)

line1_displayname: "User ID"

# Line 2 Display Name (Display name to use for SIP messaging)

line2_displayname: ""

####### New Parameters added in Release 3. 0 ######

# Phone Prompt (The prompt that will be displayed on console and Telnet)

phone_prompt: "SIP Phone"; Limited to 15 characters (Default - SIP Phone)

# Phone Password (Password to be used for console or Telnet login)

phone_password: "cisco"; Limited to 31 characters (Default - cisco)

# User classification used when Registering [ none (default), phone, ip]

user_info: none

Ustawienia parametrów z menu telefonu IP Cisco

Niektóre parametry mogą być skonfigurowane ręcznie przez menu telefonu IP Cisco. Domyślnie ustawienia telefonów IP Cisco 7940/7960 są zablokowane. Aby je odblokować, musisz wprowadzić hasło podane w pliku konfiguracyjnym. Zrobisz to, klikając w Settings > Unlock Config. Aby zablokować ustawienia, kliknij Lock Config lub Exit. Zapisz wszystkie zmiany parametrów, aby telefon mógł ponownie się uruchomić.

time_zone: BT

dst_offset: 01/00

dst_start_month: April

dst_start_day: 1

dst_start_time: 02/00

dst_stop_month: October

dst_stop_day: 1

dst_stop_time: 02/00

dst_stop_autoadjust: 1

DST – daty przejścia na czas letni i zimowy.