Instrukcja pracy Beko Drvs 73 W jest dokumentem, który informuje użytkownika o wszystkich funkcjach i funkcjonalnościach powiązanych z tym modeliem pralki. Zawiera szczegółowe informacje o konfiguracji i ustawieniach pralki, jak również instrukcje krok po kroku dotyczące użytkowania, czyszczenia i konserwacji urządzenia. Użytkownicy mogą skorzystać z instrukcji pracy, aby lepiej wykorzystać wszystkie funkcje i ustawienia pralki i zapewnić jej dłuższy okres użytkowania. Instrukcja pracy Beko Drvs 73 W jest dostępna w wersji papierowej lub online.
Ostatnia aktualizacja: Instrukcja pracy Beko Drvs 73 W
Programy specjalne
Oprócz standardowych programów wymienionych powyżej pralki Beko mają szereg dodatkowych programów. Dzięki nim można także dostosować prędkość wirowania i temperaturę.
Antyalergiczny
Program ten pozwala na dłuższe pranie odzieży w wysokich temperaturach i obejmuje dodatkowy cykl płukania w celu usunięcia wszystkich bakterii i alergenów.
Automatyczny
Ten program wykrywa stopień zabrudzenia prania i odpowiednio ustawia czas i temperaturę prania.
Odzież dziecięca
Ten program zapewnia dłuższe pranie w gorącej wodzie i dodatkowe etapy płukania w celu usunięcia bakterii i alergenów.
Bawełniane Eko
Ten program służy do prania średnio zabrudzonej bawełny z użyciem mniejszej ilości wody i energii.
Ciemne delikatne
Ten program stosuje niższe temperatury i zmniejszoną prędkość obrotów, aby zapobiec blaknięciu ciemniejszych ubrań.
Kołdra i bielizna
Ten program służy specjalnie do prania ciężkich kołder.
Ekologiczne czyszczenie
Ten program umożliwia pranie do 3, 5 kg lekko zabrudzonej bawełny z wykorzystaniem minimalnej ilości wody i energii.
Odświeżanie
Program ten, choć nie jest w rzeczywistości programem prania, sprawia, że odzież jest świeża i pozbawia ją plam. Jest to program 30-minutowy, który wykorzystuje parę i jony do usuwania niepożądanych zapachów z lekko znoszonych ubrań.
GentleCare™
Program, który chroni strukturę i kolor delikatnych tkanin, takich jak tkane i czesane tkaniny bawełniane, dzięki łagodnemu algorytmowi prania i wirowania.
Pranie ręczne / Delikatne
Program ten jest idealny do prania rzeczy wełnianych i delikatnych lub ubrań z metkami „nie nadaje się do prania w pralce”. Niska temperatura i delikatny ruch bębna oznaczają, że tkaniny nie zostaną uszkodzone.
Higiena+
Program, który łączy w sobie regulację temperatury z dodatkowymi cyklami płukania i wirowania, aby skutecznie usunąć mikroorganizmy z tkanin. Cykl 60°C, w zakresie od 20°C do 90°C, został zatwierdzony przez organizację Allergy UK jako eliminujący 99, 9% alergenów.
Intensywny
Ten program wykorzystuje wydłużony czas prania i dodatkowe etapy płukania do prania bardzo zabrudzonych tkanin.
Tkaniny mieszane
Ten program umożliwia jednoczesne pranie tkanin bawełnianych i syntetycznych.
Sport / Odzież wierzchnia
Ten program chroni wodoodporną powłokę odzieży wierzchniej.
Szybkie pranie
Ten program umożliwia pranie odzieży w całkowicie załadowanym bębnie w zaledwie 28 minut.
Koszule
Ten program jest przeznaczony do prania koszul.
Sport
Program ten służy do prania odzieży sportowej, która często zawiera mieszankę bawełny i tkanin syntetycznych.
StainExpert™
Ten program został przetestowany pod kątem 24 różnych rodzajów plam i lepiej usuwa uporczywe plamy niż standardowy program do prania tkanin bawełnianych.
SteamTherapy™
Jest to 15-minutowy program, który, dzięki dużej ilości pary, odwirowuje do 1 kg odzieży na sucho w celu ograniczenia ilości zagnieceń do 58% (testowany przez wewnętrzne laboratoria).
Codzienne szybkie
Jest to program, który pierze ubranie w całkowicie załadowanym bębnie w ciągu 28 minut.
Xpress Super Short – 14 min
Ten program umożliwia szybkie pranie kilku lekko zabrudzonych tkanin bawełnianych. Pranie 2 kg trwa 14 minut.
Clean & Wear®
Program, który w ciągu 2 godzin pierze 1 kg prania i usuwa z niego wilgoć. Idealny do prania jednego pełnego zestawu odzieży i przygotowania go do założenia, gdy czas jest ograniczony.
CoolClean™
Program, który zapewnia efekty prania w temperaturze 40°C przy temperaturze zaledwie 20°C, oszczędzając 75% energii.
Program Woolmark® Apparel Care
Specjalny program, który reguluje ruchy bębna, aby zapobiec zniszczeniu lub skurczeniu się rzeczy wełnianych nadających się do prania w pralce.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Vented
Sensor Dryer
DRVS 73 W
DRVS 73 S
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product which has been manufactured in modern facilities and passed through a strict quality control procedure will give you the best results. Therefore, we advise you to read through this manual carefully before using your product and keep it for future reference. This operation manual will... …help you use your machine in a fast and safe way. • Please read the Operation Manual before installing and starting your machine. • PaStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
TABLE OF CONTENTS Starting the Programme.................... 17 1 Your Dryer 4 Progress of programme..................... 17 Overview............................................. 4 Changing the programme after the programme has started..................... 18 2 Important Safety Child-proof lock................................. 18 Instructions 5 Ending the programme through canceling........................................... 19 3 Installation 7 End of programme.........................Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
1 Your Dryer Overview 4 1 2 3 5 1- Type label 4- Power Cord 2- Control Panel 5- Adjustable Feet 3- Lint filter Specifications of this appliance may change without notice to improve the quality of the product. Figures in this manual are schematic and may not match your product exactly. Values stated on the machine labels or in the documentation accompanying it are obtained in laboratory in accordance with the relevant standards. Depending on operational and environmental conditions of theStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
2 Important Safety Instructions • This appliance must be grounded. In A WARNING: To reduce the risk the event of malfunction or breakdown, of fire, electric shock, or injury to grounding will reduce the risk of persons when using your appliance, electric shock by providing a path of follow basic precautions including least resistance for electric current. the following: This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding • Read all instructions before using the condStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
• Do not dry articles that have been A WARNING: Never stop the tumble previously cleaned in, washed in, dryer before the end of the drying soaked in or spotted with petrol/ cycle unless all items are quickly gasoline, dry-cleaning solvents or other removed and spread out so that the flammable or explosive substances as heat is dissipated. they give off vapors that could ignite or explode. • Do not reach into the appliance if the • Do not use the tumble dryer if industrial drum is moviStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
3 Installation C Never unscrew the adjustable feet Appropriate installation from their housings. location 2 plastic pieces supplied together with • Install your machine in environments which have no risk of freezing and in a the Operating Instructions prevent stable and level position. your machine from slipping on wet and • Do not place your machine on a long slippery surfaces. To install these plastic pile rug or on similar surfaces. parts: • Operate your machine in a well 1.Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
C Exhaust of humid air from the dryer You can directly send the accumulated into the room is inconvenient. It may water out through the water drain hose damage the walls and furniture in the supplied with the machine instead of room. periodically draining the water collected in the water tank. C The ventilation hose can be routed Connecting the water drain hose; outdoors via a window or it can be 1. Remove the hose on the machine by connected to an air outlet in the wall pulling it outStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Destroying the packaging material Packaging material can be dangerous to children. Keep the packaging materials out of the reach of children or dispose of them accordingly. Do not dispose them together with normal domestic wastes. Packaging materials of your machine are manufactured from recyclable materials. Disposing of the old machine Dispose of your old appliance in an environmental friendly manner. • You may refer to your local agent or solid waste collection center in your municiStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
4 Electrical Connection Make sure that you have an earthed Built-under installation power outlet socket rated at 13 amps This appliance can be installed under a (minimum). worktop. Attention! A Only authorised specialists are If you use your dryer as built-in, permitted to car ry out a built-under the socket must be reachable after installation. Risk of electric shock! installation, or a separate switch (which A Important can disconnect the two poles) must Fitting a different plug be useStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
5 Initial preparations for drying • Garments made of foam or rubber may Garments suitable for drying in be deformed. the machine • Do not dry clothes containing rubber in Always follow the advice on the garment the machine. labels. With this dryer, dry only the • Do not dry clothes exposed to laundry having a label stating that they petroleum, oil, combustible or explosive are suitable for drying in a dryer by agents in the machine even if they are selecting the appropriate programmeStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
C Large pieces (E. g. : bed sheets, quilt covers, large tablecloths) may bunch- up. Stop the machine 1-2 times during drying process to separate bunched-up laundry. Following weights are given as examples. Approximate Home articles weights (gr) Cotton quit covers (double) 1500 Cotton quit covers (single) 1000 Bed sheets (double) 500 Bed sheets (single) 350 Large tablecloths 700 Small tablecloths 250 Tea napkins 100 Bath towels 700 Hand towels 350 Approximate Garments weights (gr) Blouses 150Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
6 Selecting a Programme and Operating Your Machine Control panel Figure 2 11 10 9 6 13 7 8 6. On/Off button 12. Water tank full warning LED* 7. Programme selection knob 13. Time Delaying Selection Button* 8. Start/Pause/Cancel button 9. Cancel Audio Warning * It may change according to the 10. Programme follow-up indicator specifications of your dryer 11. Filter cleaning warning LED 13 - ENStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Turning the machine on Main programmes Prepare machine for programme Depending on the type of textile, the selection by pressing the “On/Off” button. following main programmes are available: •Cottons C Pressing the “On/Off” button does not You can dry your durable clothes with necessarily mean that the programme this programme. Dries at a higher has started. Press "Start/Pause/ temperature. It is recommended to Cancel" button of the machine to start use for your cotton items (such as bedStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Shirt Dries shirts in a more sensitive way so that they are less creased and ironed easily. C Shirts may contain little amount of dampness at the and of the programme. It is advised not to leave the shirts in the dryer. Jeans You can use this programme to dry jeans or clothing with thick seams that are spun at high speeds in your washing machine. C Review the relevant part of the programme table. •Delicates You can dry at a lower temperature your very delicate laundry (silk blouses, fStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Programme selection and consumption table 2 EN Approximate Washing amount of Drying time Programmes Capacity (kg) machine spin remaining (minutes) speed (rpm) humidity Cottons / Coloreds 1200-1000 60% 135 7 900-800 70% 150 A Cupboard Dry 1200-1000 60% 75 3. 5 900-800 70% 90 1200-1000 60% 140 7 900-800 70% 160 A Ready to Wear 1200-1000 60% 85 3. 5 900-800 70% 100 1200-1000 60% 100 7 900-800 70% 115 B Ready to Iron 1200-1000 60% 60 3. 5 900-800 70% 75 Rapid Dry 1. 2 1200-1000 50% 30 Shirt 1. 5 1000Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
2. Set the drying program, temperature, Auxiliary function spin speed and, if required, the Cancel Audio Warning auxiliary functions. Your machine will send out an audio 3. When the time programming button warning when the programme comes to is pressed once, a 3 hour delay is an end. If you do not want to hear this selected and the relevant led lights. sound, you need to press the “Cancel When the same button is pressed Audio Warning” button. The relevant LED again, 6 hours; and if pStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
“Drying”: Adding/removing laundry in standby - Drying level will be illuminated during mode the whole drying process until the drying In order to add or take out laundry after the degree reaches “ready to iron”. start-up of the programme; 1. Press the “Start/Pause/Cancel” button “Ready to iron”: to switch the machine to “Pause” mode. - Starts to illuminate when the drying Drying process will stop. degree reaches “ready to iron” step and 2. Open the door at “Pause” position and remains illumStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
that the "Cancel audio warning" function Ending the programme through is not selected). Machine will not operate canceling even the "Start/Pause" button is pressed, The programme which is selected first will unless it is returned to the previously keep on going even if the position of the running programme. You must cancel the programme selection button is changed. ongoing programme in order to change A new programme can be selected and the drying programme. started after “ProgrammeStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
7 Quick instructions for daily use Preparation and starting 1. Press the “On/Off” button to shut 1. Press the “On/Off” button. down the machine. 2. Place the laundry in the machine. Take out the laundry from the machine. 3. Select the programme. Check if there are any foreign 4. Close the loading door. substances in the machine. 5. Press “Start/Pause/Cancel” button. 4. Clean the filter after drying. Also drain the water tank in models equipped Cancelling a programme with a condenser.Wybierz idealne urządzenie
Kuchnia
Stworzenie wymarzonej kuchni zwykle wymaga wysiłku. Ale dzięki Beko możesz z łatwością zaprojektować kuchnię swoich marzeń i spędzić czas z bliskimi, oferując produkty, które wspierają Cię w ochronie zdrowia i środowiska.
Utrzymywanie świeżości żywności w lodówce Beko
Pranie
Masz dość zajmowania się praniem? Beko wspiera ochronę zdrowia i środowiska, zapewniając jednocześnie wydajność potrzebną do zaspokojenia wszystkich potrzeb związanych z praniem dzięki innowacyjnym i praktycznym technologiom.
Ciesz się doskonałymi rezultatami prania za każdym razem
Zabudowa
Produkty do zabudowy Beko czerpią inspirację z natury i łączą harmonijny design z wydajnością, aby pomóc Tobie i naszej planecie żyć zdrowiej
Pełnowymiarowe zmywarki zapewniające łatwe zmywanie
Powietrze i sprzątanie
Szukasz innowacyjnych rozwiązań dla swojego domu? Beko pomaga we wszystkich codziennych pracach dzięki łatwym w użyciu, wydajnym i przyjaznym dla środowiska produktom
Wielofunkcyjne odkurzacze posprzątają każdy zakamarek domu